sexta-feira, julho 21, 2006

"Por Amor da Índia", de Catherine Clément















− Minha querida, toma demasiado tempo ao senhor Gandhi!
− Não faz mal − replicou o velho. − Conversar com as mulheres é uma das alegrias da minha vida, excelência. A propósito… Poderia pedir-lhe um favor? Uma das melhores militantes do Congresso, Sarojini Naïdu, uma valorosa mulher, que certamente já conhece, é uma velha amiga de Jinnah. Gostaria que tivesse uma conversa com ela.
− É muçulmana? − perguntou prontamente lord Louis.
− Hindu, sir, justamente. A senhora Naïdu é uma grande poetisa… O rouxinol da Índia! − disse Gandhi espetando um dedo. − Receba-a, sir. Melhor do que qualquer outra pessoa ela o informará sobre Jinnah.
Avançou lentamente, fingindo uma fraqueza que o passo robusto desmentia, deixando que o ajudassem dos dois lados. Lord Louis seguiu-os.
− Vem à minha oração da noite? − perguntou ele inopinadamente, olhando Edwina.
Ela aquiesceu em silêncio.
Transpuseram o limiar do palácio. O sol bateu-lhes em cheio bruscamente e o ancião piscou levemente os olhos - Edwina e Nehru afastaram-se.

Um excerto do livro Por Amor da Índia, de Catherine Clément. Edições Asa.


Foto de M

Sem comentários: