PALAVRA PUXA PALAVRA: Março 2011

Um link de interesse que quero partilhar convosco

À minha curiosidade em saber onde tinha encontrado a frase que aparece na sua fotografia desta semana, a Nucha respondeu-me que a tinha descoberto neste magnífico Centro de Arte, sobre o qual me enviou o link abaixo.

http://centroartegracamorais.cm-braganca.pt/PageGen.aspx?WMCM_PaginaId=27878

ESCLARECIMENTO AOS NOSSOS LEITORES

As fotografias que abaixo aparecem identificadas com nomes e os números de 1 a 16 são a interpretação por imagem de um excerto do livro O Quarteto de Alexandria, de Lawrence Durrell, na versão original e em português.

«…”We live” writes Pursewarden somewhere, “lives based upon selected fictions. Our view of reality is conditioned by our position in space and time – not by our personalities as we like to think. Thus every interpretation of reality is based upon a unique position. Two paces east or west and the whole picture is changed”. Something of this order…»

Balthazar (Second volume of The Alexandria Quartet), Lawrence Durrell, Penguin Books

***********************************************

«… ”Nós vivemos” – escreve algures Pursewarden – vidas baseadas sobre uma selecção de ficções. A nossa perspectiva da realidade é condicionada pela nossa posição no espaço e no tempo, e não pela nossa personalidade como geralmente se crê. Assim, cada interpretação da realidade se baseia sobre uma posição única. Dois passos para leste ou para oeste e o quadro muda inteiramente.” Ou qualquer coisa parecida…»

Baltasar (Segundo volume de O Quarteto de Alexandria), Lawrence Durrell, Editora Ulisseia

16. Teresa Silva

15. Sérgio Ribeiro

14. Rocha/Desenhamento

13. Nucha

12. Mena M.

11. Maria de Fátima

10. Mac

9. M.

8. Luisa

7. Licínia

6. Justine

5. Jawaa

4. IsaMar

3. Escorpião

2. Bettips

1. Agrades

AVISO

O meu computador está com alguns problemas de relacionamento com a Internet, não fazendo eu ideia se vai amuar. Portanto, se eu desaparecer de repente, não se admirem.

"Multiplicação" por Luisa

"Multiplicação" por Mena M.

"Multiplicação" por Zé-Viajante

"Multiplicação" por Teresa Silva

"Multiplicação" por Sérgio Ribeiro

"Multiplicação" por Rocha/Desenhamento

"Multiplicação" por Nucha

"Multiplicação" por Mj

"Multiplicação" por Mac

"Multiplicação" por M.

"Multiplicação" por Licínia

"Multiplicação" por Justine

"Multiplicação" por Jawaa

"Multiplicação" por IsaMar

"Multiplicação" por David Smith

"Multiplicação" por Bettips

"Multiplicação" por Benó

"Multiplicação" por Agrades

No caso de não terem visto os comentários que a Mena deixou em cada uma das nossas fotografias...

Pareceu-me de particular interesse realçar estes três que dão informações que talvez não saibam. Eu não sabia.

Na foto da Nucha:
«São feitas de madeira de tília e são originárias do Japão segundo li na net. Representavam Fukurokuju, o mais popular dos 7 deuses da sorte. Foram exportadas para a Russia no fim do Séc. 19.»

Na foto do Escorpião:
«Gestos de ternura, as mães aconchegando os filhos que trazem debaixo do coração. Uma expressão fora de moda que se usava aqui na Alemanha: ein Kind unter dem Herzen tragen»

Na foto da Maria de Fátima:
«Na Roménia, havia a crença de que uma criança concebida com amor era sempre trazida pela cegonha; viria a ser chamada de noite das cegonhas uma noite do começo de abril. É a ocasião do acasalamento das cegonhas, pois, embora sejam aves diurnas, elas se acasalam somente à noite e nessa noite de abril. Nesse dia, ao cair da noite, sozinhas ou aos pares, elas deixam seus ninhos e desaparecem no céu ao escurecer. Durante essas noites, verificava-se uma tradição: as jovens das aldeias moldávias tinham total liberdade sexual, e as crianças nascidas nove meses depois eram "trazidas pelas cegonhas". Essas crianças, filhas do amor, eram sempre bem acolhidas e não causavam transtorno para suas famílias (porém, geralmente, a jovem anunciava aos pais seu desejo de se casar com o pai da criança).
(Informação da Wikipedia)»