«... se não se importam, fico-me (só) a olhar pelos vossos amigáveis petiscos.
E vou lá fora comprar um euro de castanhas, só para não ser desmancha-prazeres.
Quem puder, que se divirta!
Beijinhos»
B
terça-feira, novembro 10, 2009
Um euro quantas castanhas dá, Bettips? Uma dúzia delas, quentes e boas? Se quiseres, posso acrescentar umas esfirras...
«... se não se importam, fico-me (só) a olhar pelos vossos amigáveis petiscos.
E vou lá fora comprar um euro de castanhas, só para não ser desmancha-prazeres.
Quem puder, que se divirta!
Beijinhos»
B
Bem, eu gosto de castanhas mas...esfirras.... não sei o que são. Poderão esclarecer-me p.f.?
ResponderEliminarTenho a dizer que fui-era uma cozinheira de "mão-cheia" e gostava de cozinhar, exotismos e invenções, com pitadas de ingredientes acrescentados por mim, de preferência. Os livros de receitas, panfletos, papéis em várias línguas, recortes, enchem uma prateleira!
ResponderEliminarEsfirras foram há tempos encontradas (por mim) a vender, perto da M.'s home - por isso a brincadeira. Trata-se duma espécie de massa de pão, enrolada ou em envelope, recheada com carne picada (ou legumes ou frango) e cozida no forno. Originária da Síria, Jordânia - região do Médio Oriente, portanto.
(na Wiki há explicação sobre este pitéu)
Bom proveito!
Obrigada, Bettips, pela explicação. Fiquei mais sábia.
ResponderEliminarAs castanhas estão a ser vendidas a 2€ a dúzia, portanto 1€ são meramente 6 castanhas!
ResponderEliminarBem me parecia que a deflação não se aplicava a castanhas... Obg TD, 1 euro são 10 tostões, não é?
ResponderEliminar