Eu já tinha escrito o meu comentário,mas vejo que fugiu. Um provérbio muito usado mas cujo significado, nos tempos actuais, não corresponde à verdade. As carruagens hoje enganam muito. É só aparência. Não concordam comigo?
Minhas amigas: Trata-se das festas da N. Senhora da Nazaré que se realizam de 17 em 17 anos em cada uma das freguesias de Mafra; a N. Senhora é transportada na berlinda, puxada a cavalos, com toda a pompa e circunstância, chega ao pôr do sol e fica um ano nessa freguesia. Há festejos na primeira semana da sua chegada (são as festas dos novos) e um ano depois, à partida, são as festas dos velhos. Gastava-se um rôr de massas com as toiletes para estas festas e as pessoas medem a sua idade pelas vezes que já assistiram a estes festejos. É uma vez na infância, outra na idade adulta, outra madura, outra na velhice... E diz-se muitas vezes: Já não vejo outra vez a Srª da Nazaré ... Em resumo, é isto. Agrades
Não sabia que a imagem estava rodeada de tanta "pompa" e nunca tinha visto uma fotografia destas festas e muito menos o insólito de uma imagem de N.Sª, dentro de uma carruagem com o símbolo da Monarquia, conduzida por um GNR. Só em Portugal...
Teresa: A Srª da Nazaré é apolítica... Quanto à pompa é que fui parca; Para constatar, é vir a Mafra de 27 de Agosto a 4 de Setembro, dia que vai para outra freguesia. Agrades
Também não sabia nada disto e fico de boca aberta com o aparato, como a Teresa Silva. É realmente um facto a reter: daqui a 17 anos??? Obrigada Agrades pela ideia e foto que nos deu "pano para mangas"... Bjinho da bettips
Então até daqui a 17 anos!!!!
ResponderEliminarSabia-se, antigamente, agora temos dúvidas.
ResponderEliminarLá dentro está Nossa Senhora.
ResponderEliminarLá fora está o CA a ajudar os mais necessitados...
Excelente ideia.
Eu sei lá desses vossos ditos e costumes de mafrenses...
ResponderEliminarTambém aqui se dizia "pela aragem se vê quem vai na carruagem".
Bom shot A. para o provérbio.
Oh Mafrenses (como vos chama a Bettips), digam lá aos estrangeiros
ResponderEliminaro que significa essa carruagem...
Quando a carruagem dá muitos solavancos é que quem está de fora fica baralhado.
ResponderEliminarSe demora 17 anos vai bem devagarinho...
ResponderEliminarExplica lá Agrades, pleaseeeeeeeeeeeeeee!
Eu já tinha escrito o meu comentário,mas vejo que fugiu.
ResponderEliminarUm provérbio muito usado mas cujo significado, nos tempos actuais, não corresponde à verdade. As carruagens hoje enganam muito. É só aparência. Não concordam comigo?
Minhas amigas:
ResponderEliminarTrata-se das festas da N. Senhora da Nazaré que se realizam de 17 em 17 anos em cada uma das freguesias de Mafra; a N. Senhora é transportada na berlinda, puxada a cavalos, com toda a pompa e circunstância, chega ao pôr do sol e fica um ano nessa freguesia. Há festejos na primeira semana da sua chegada (são as festas dos novos) e um ano depois, à partida, são as festas dos velhos.
Gastava-se um rôr de massas com as toiletes para estas festas e as pessoas medem a sua idade pelas vezes que já assistiram a estes festejos. É uma vez na infância, outra na idade adulta, outra madura, outra na velhice... E diz-se muitas vezes: Já não vejo outra vez a Srª da Nazaré ...
Em resumo, é isto.
Agrades
Não sabia que a imagem estava rodeada de tanta "pompa" e nunca tinha visto uma fotografia destas festas e muito menos o insólito de uma imagem de N.Sª, dentro de uma carruagem com o símbolo da Monarquia, conduzida por um GNR. Só em Portugal...
ResponderEliminarA fotografia está espectacular
Teresa Silva
Teresa:
ResponderEliminarA Srª da Nazaré é apolítica...
Quanto à pompa é que fui parca; Para constatar, é vir a Mafra de 27 de Agosto a 4 de Setembro, dia que vai para outra freguesia.
Agrades
Também não sabia nada disto e fico de boca aberta com o aparato, como a Teresa Silva. É realmente um facto a reter: daqui a 17 anos???
ResponderEliminarObrigada Agrades pela ideia e foto que nos deu "pano para mangas"...
Bjinho da bettips
ah... por isso também aqui no norte se dizia:
ResponderEliminar"vai pregar a outra freguesia"...