Ora vês? Não sei o que é uma "lada", não vou ver se é terra se é estado; não tenho tempo... Mas é uma beleza, aquele espelho de água tão liso, a contrastar com o que parece ser uma esteira de barco.
Betty, pois a intenção era mesmo essa, utilizar uma palavra que nem eu, antes de a encontrar, conhecia a existência. E não te digo o significado, terás de ir procurar:-))))))))))
Parece um passeio, a água mansa da margem, que afinal é mesmo a lada.
Fez-me lembrar um episódio no México em que íamos com a carrinha a puxar o pop-up trailor (tenda com rodas) numa estrada cheia de curvas e ao entrar numa curva cerrada vimos um sinal que dizia "vado". O Jochen perguntou-me se eu sabia o que era eu disse que não conhecia a palavra, que não tínhamos em português e seguimos meio a cuidado sem saber o que nos esperava depois da curva.Depois ficámos a saber... Parte de un río con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar andando, montado en una caballería o en un vehículo
Passamos com égua até ao fecho da porta, as mulheres que lavavam no rio, curiosas a ver os "gringos" a passar.
Ora vês? Não sei o que é uma "lada", não vou ver se é terra se é estado; não tenho tempo...
ResponderEliminarMas é uma beleza, aquele espelho de água tão liso, a contrastar com o que parece ser uma esteira de barco.
De que LAdo?
ResponderEliminarBetty, pois a intenção era mesmo essa, utilizar uma palavra que nem eu, antes de a encontrar, conhecia a existência. E não te digo o significado, terás de ir procurar:-))))))))))
ResponderEliminarAida, é do lado direito em direcção à foz :-)))))
Parece um passeio, a água mansa da margem, que afinal é mesmo a lada.
ResponderEliminarFez-me lembrar um episódio no México em que íamos com a carrinha a puxar o pop-up trailor (tenda com rodas) numa estrada cheia de curvas e ao entrar numa curva cerrada vimos um sinal que dizia "vado". O Jochen perguntou-me se eu sabia o que era eu disse que não conhecia a palavra, que não tínhamos em português e seguimos meio a cuidado sem saber o que nos esperava depois da curva.Depois ficámos a saber...
Parte de un río con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar andando, montado en una caballería o en un vehículo
Passamos com égua até ao fecho da porta, as mulheres que lavavam no rio, curiosas a ver os "gringos" a passar.
não com égua mas com água:)
ResponderEliminarLado ou lada a paisagem é linda.
ResponderEliminar