Na minha idade pequenina, um amigo de meu Pai, pessoa culta e generosa, iniciou-me na leitura de excelentes obras, responsáveis pelo meu despertar para a literatura que haveria de me acompanhar vida fora. Dos livros de contos dos Irmãos Grimm, de Hans Christian Andersen, e de tantos outros, ainda permanecem comigo alguns exemplares, honrosamente amarelecidos, desconjuntados, vividos pelas minhas mãos que com eles foram também envelhecendo.
Teria
eu sete ou oito anos quando li pela primeira vez Aventuras de Alice no País das
Maravilhas, de Lewis Carroll. Recordo quanto aquele mundo maravilhoso me
seduziu. Não, não era uma história para eu entender. Não me era possível. Era
um sonhar acordada. Ficava presa nas imagens de um mundo tão diferente daquele
que eu conhecia. Foi o livro que me ensinou o que é um narguilé, um arganaz, um
grifo. Ainda hoje, quando oiço chamar "chicha" àquele elegantíssimo
objecto, logo refilo, “chama-se um narguilé”. Quando o livro ameaçou ficar
perigosamente deteriorado, mandei-o encadernar. Uma meia francesa, castanha,
com seu oiro na lombada, e uma fitinha de seda vermelha por marcador. Continua
um dos meus livros de luxo. Tratei bem da Alice, do gato-só-sorriso, do coelho
apressado, até da furiosa rainha de copas. Um livro para crianças? Também, mas
um livro para toda a vida. Ainda hoje há nele muitas coisas que não consegui
entender. Tenho muito tempo…
Nota: Alguma informação sobre o livro em https://pt.wikipedia.org/wiki/Alice_no_País_das_Maravilhas
Licínia
Um livro que interessa crianças e adultos, sempre delicioso
ResponderEliminarLuisa
Foi uma descoberta maravilhosa!
ResponderEliminarComo também se ouviam as histórias na rádio, acho que ainda me lembro da voz da Alice a chamar "Ó seu coelho..." ou a voz da rainha "Cortem-lhe a cabeça"!
Encontrei há dois ou 3 anos uma edição inglesa com "pop-ups" lindíssimos, que comprei para a minha neta e ela conserva, com muito cuidado.
Este é um livro especial, interessante e misterioso tanto para crianças como para adultos...
ResponderEliminarEstou fora do baralho porque não consegui ler este livro. Apenas gostei de um ballet com a história.
ResponderEliminarNunca li, dos tais que não passei das primeiras páginas, em criança apavorei-me num filme da Disney, "fechei os olhos" na parte em que a Alice cresce tanto que as pernas e os braços saem pela janelas e acho que a seguir não vi mais nada do filme e gostei do Johnny Depp na versão moderna
ResponderEliminarXixa ou narguilé parece que é a mesma coisa (cachimbo de água) dito em línguas diferentes, não conhecia as palavras e fui procurar o significado
ResponderEliminarUm livro muito especial.
ResponderEliminarTeresa
Estou como a M. e a Mónica, também não consegui ler.
ResponderEliminarBem amado, mal amado - Um livro do surreal. Gostei da diversidade de opiniões, a provar que nunca será um livro "fofinho". Obrigada.
ResponderEliminar