Um lugar de reflexão e de convívio
Ai, o pecado da gula! Também a utopia de conseguir comer isso tudo... :)
Exacto, a utopia de quem tem mais olhos que barriga!
realmente dp de comer aquilo tudo acho que qualquer barriga entra em utopia.BjsTD
Então e não é que acabei de saber que existe o mesmo ditado em inglês e em francês, quase traduzido à letra?«to have eyes bigger than one's belly»«Avoir les yeux plus gros que le ventre»
Good idea!Did you try them all, David?Diafragma,em alemão também é quase à letra."Das Auge ist größer als der Magen".Só que em vez de barriga é o estômago, mas vai dar tudo ao mesmo...
Maravilha! Serão mesmo sobremesas? Tanta variedade e quantidade são um prazer utópico, um tipo não aguenta!
No "blabla", just aftenoon-tea-rituals: the reality of Utopia!
WOW! This is the best Utopia! Well, I'm not sure if it's the best... but it certainly is the sweetest!!!I wish I were near such an utopic state of mind, I dare say, such an utopic table...:)))
Enviar um comentário
8 comentários:
Ai, o pecado da gula! Também a utopia de conseguir comer isso tudo... :)
Exacto, a utopia de quem tem mais olhos que barriga!
realmente dp de comer aquilo tudo acho que qualquer barriga entra em utopia.
Bjs
TD
Então e não é que acabei de saber que existe o mesmo ditado em inglês e em francês, quase traduzido à letra?
«to have eyes bigger than one's belly»
«Avoir les yeux plus gros que le ventre»
Good idea!
Did you try them all, David?
Diafragma,
em alemão também é quase à letra.
"Das Auge ist größer als der Magen".
Só que em vez de barriga é o estômago, mas vai dar tudo ao mesmo...
Maravilha! Serão mesmo sobremesas? Tanta variedade e quantidade são um prazer utópico, um tipo não aguenta!
No "blabla", just aftenoon-tea-rituals: the reality of Utopia!
WOW! This is the best Utopia!
Well, I'm not sure if it's the best... but it certainly is the sweetest!!!
I wish I were near such an utopic state of mind, I dare say, such an utopic table...
:)))
Enviar um comentário