Quando olhei para cima lembrei-me de uma conhecida expressão usada por muitos de nós em certas ocasiões problemáticas. Pois é, ter uma pedra no sapato acontece por aí, seja de gravilha o solo que se pisa, de alcatrão, cimento ou qualquer outro, até o imaginário onde o nosso pensamento circula. Por causa daquelas pedras no telhado, não sei se periclitantes, se tenazes na postura assumida, dei comigo a questionar-me sobre a expressão Ter uma pedra no sapato e cheguei à conclusão que o seu significado extravasa matérias e territórios. Em Villafranca del Bierzo, por exemplo, há quem as tenha no telhado. E o que aconteceria se o telhado fosse de vidro? Com facilidade se partiria, julgo eu, e pronto, ficava tudo em pratos limpos, ou melhor dizendo, em pedacinhos iridescentes, o que por vezes resolve situações em equilíbrio instável.
M
4 comentários:
A fotografia, perfeita! O texto, uma "brincadeira" muito séria. Excelente, M.
Que engraçado: "uma pedra no sapato" foi utilizada pelo Zambujal (o que afinal era um bogalho)!
O que dizes lá me faz andar às voltas: parece que pegas num fio e o segues, num solilóquio que sigo, algo divertida pelas associações. Fica-me "tudo em pratos limpos" quando vou "ao mapa", por terras onde se perde a memória!
Interessante ligação de expressões, a partir de uma observação tão simples!
As pedras no sapato só ferem os pés se não nos descalçarmos. Já a pedra no telhado...pode cair-nós em cima da cabeça.
Enviar um comentário