>

quinta-feira, março 15, 2007

"Civismo" por Nucha

11 Comments:

Blogger bettips said...

Preferia o nome "antigo"... mas não percebo a ideia ???

16/3/07  
Blogger Luisa said...

Peço-te que me expliques qual a ideia de civismo nesta placa.

16/3/07  
Blogger G. said...

Acho que é mais a falta de civismo, uma vez que o nome da travessa não está acabado, penso eu de que!
:-)))
será????!!!!

16/3/07  
Blogger Maria Manuel said...

:-)
Uma pista: a placa está em Mirandês...

16/3/07  
Blogger Diafragma said...

Luisa: penso que posso explicar. Transmite o cuidado dos Municípios não só em assinalarem os nomes de tudo, mas, neste caso, com o requinte que se vê na placa.

16/3/07  
Anonymous mena m. said...

Agora que disseste onde é, ja percebi o sentido de civismo desta foto.
Respeitar e preservar um dialecto!
Estamos sempre a aprender!

16/3/07  
Blogger vida de vidro said...

Miranda do Douro? É bonito de ver e afinal é a segunda língua oficial de Portugal... :)

16/3/07  
Blogger TMara said...

muito bem pq: repeita alíngua; os materiais locais e, por último reporta ao etigo nome. lamentável o k vai acontecendo ao retirarem antigas, belíssimos trabalhos maioritariamnete de azulejaria em k , p/ além do nome faziam outras refªs.
sendo de pessoa diziam pq era imprrt e datas.
Agora, aqui pelo Porto, são umas coisitas verdes seco, pequenas e k nada infomrmam a não ser o nome da rua. E todas, mesmo as muito belas, foram tiradas e substituídas.
abraço
bom f.s.
luz e paz

16/3/07  
Blogger Diafragma said...

Só para referência, o Mirandês está a ser ensinado em escola oficial em Lisboa, e têm cerca de 3 mil alunos.
Curiosamente uma boa percentagem são professores de português, mas há imensa gente nova inscrita.

16/3/07  
Blogger Teresa David said...

Sempre achei bem que se respeite as línguas regionais. Por acaso já esteve em alguns eventos relacionados com o mirandês, e conheço alguns livros já bilingues.

16/3/07  
Blogger bettips said...

Uma belíssima ideia, a deles e a tua! Cívica mesmo. Parabéns entusiasmados.

17/3/07  

Enviar um comentário

<< Home