domingo, setembro 17, 2006

"Mrs Dalloway" de Virginia Woolf






«Mrs Dalloway said she would buy the flowers herself.
For Lucy had her work cut out for her. The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming. And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning − fresh as if issued to children on a beach.
What a lark! What a plunge! For so it had always seemed to her when, with a little squeak of the hinges, which she could hear now, she had burst open the French windows and plunged at Bourton into the open air. How fresh, how calm, stiller than this of course, the air was in the early morning, like the flap of a wave; the kiss of a wave; chill and sharp and yet (for a girl of eighteen as she then was) solemn, feeling as she did, standing there at the open window, that something awful was about to happen; looking at the flowers, at the trees with the smoke winding off them and the rooks rising, falling, standing and looking until Peter Walsh said, ‘Musing among the vegetables?’ − was that it? − ‘I prefer men to cauliflowers’ − was that it? He must have said it at breakfast one morning when she had gone out on to the terrace − Peter Walsh…»

Mrs Dalloway, Virginia Woolf

Foto de M

2 comentários:

None disse...

O portão da casa de Mrs Dalloway, por onde saiu para comprar flores.

APC disse...

Conheço uma entrada "assim" em Sintra... Será?...
:-)